年度放映：「爱就是爱」

爱就是爱

Love is love

号外号外！正值金秋时节，北京法国文化中心特别呈现一系列赞美爱情不同样貌的精彩影片。无论是短片还是长片，剧情片、纪录片或是喜剧片，这些敏感细腻的作品都诠释着人类的共同情感，是一首对爱的多样性的颂歌。

从法国到中国，从巴西、日本、阿根廷、德国到印度，本月“爱就是爱”主题展映跨越国界，汇集了来自世界各地的电影作品。不可多得的主题展映不仅有独立青年导演的作品，还有不容错过的法国名导弗朗索瓦·欧容的新作。

爱酷电影周活动今年又悄悄的开幕了。欢迎大家用行动支持同志电影，也请体谅大环境下的低调行事。本次放映字幕支持依然是QAF中文站。

更多内容请戳下拉条↓
《彼得·冯·康德》（Peter von Kant）

导演: 弗朗索瓦·欧容 国家/地区: 法国/比利时 语言：法语/德语年份: 2022年时长: 85分钟
炙手可热的导演对偶然结识的英俊小生一见倾心，当他把男伴拉拔成银幕新星时，却也陷入万劫不复的深渊。鬼才导演欧容重新诠释德国新浪潮巨匠法斯宾德的《柏蒂娜的苦泪》，除找来《无耻混蛋》德尼·梅诺谢与影后伊莎贝尔·阿佳妮同台飙戏，更邀来原作传奇女星汉娜·许古拉现身客串，堪称是向法斯宾德最大胆的致敬。

她房间里的云 （The Cloud in Her Room）
导演: 郑陆心源国家/地区: 中国大陆 / 中国香港语言: 汉语普通话年份: 2020年
时长: 101分钟
冬日，北方求学的女大学生赵木子回杭州过春节。父亲组建了新的家庭，同父异母的妹妹刚上小学一年级。母亲交往着一个日本男友，爱得像个少年。一次送妹妹上学，赵木子偶遇另一位家长。他像极了一位故友，赵木子一时恍惚。那段曾经无法定义的关系，如今依旧如幻觉般存在。恰逢现任男友来杭探望，忽然间，赵木子在这个熟悉、陌生、不断变迁中的故乡里游荡，寻找自处的方式。新一年很快又要开始了，一切又好像没有发生过一样。
一周三夜情 （Trois nuits par semaine）
导演: Florent Gouëlou 国家/地区: 法国语言: 法语年份: 2022年时长: 103分钟
29岁的巴提斯特正与萨米娅谈恋爱，此时他遇到了康媞，一个来自巴黎夜生活舞台的年轻变装皇后。在与康缇合作的摄影项目的推动下，他进入并沉浸于一个崭新的世界，直到他与变装皇后背后的年轻人昆廷产生了一段关系。

妮莉和讷亭 （Nelly & Nadine）
导演: 马格努斯·格滕国家/地区: 瑞典/挪威 语言：英语/瑞典语/国语/德语/法语年份: 2022年时长: 92分钟
影片讲述了1944年圣诞节前夕，两个女人在拉文斯布吕克集中营坠入爱河的故事。多年来，妮莉和讷亭之间的关系是一场秘密，对彼此的家人而言也是如此。如今，妮莉的孙女西尔维·比昂西决定打开妮莉和讷亭从未公开的个人档案，讲述这对东西方女性历尽坎坷的爱情故事。

恶作剧 （Horseplay）
导演: 马可·伯格
国家/地区: 阿根廷
语言: 西班牙语年份: 2022年时长: 101分钟
十个关系要好的男人搭伙在阿根廷一栋乡村别墅过新年假期。他们都二十出头、健壮帅气，有着无穷无尽的精力，游戏和恶作剧成为每天的娱乐消遣。直到几天后，人们发现一些性暗示玩笑似乎被赋予了更多内容，最终带来混乱和黑色转折...
你好世界 （Hei verden）
导演: Kenneth Elvebakk制片国家/地区: 挪威语言: 挪威语年份: 2021年片长: 90分钟
摄影机如影子般追随着四个12-14的孩童，记录他们初中三年里的生活。这些孩子在很小的时候就有勇气过与众不同的人生，他们大胆出柜、把头发染成蓝色、穿着非传统性别的衣服。他们知道自己是谁而不会感到孤独。
待到年少秋风起（Youth Crossing the Breeze）
导演: 张云鹤国家/地区: 中国大陆语言: 汉语普通话年份: 2022年时长: 94分钟

立志成为演员的傅怀存，在演员周煦的介绍下，加入了江起云的表演工作坊。傅怀存在和江起云的不断接触中，度过了一段难忘而又奇妙的时光。与此同时，两人的感情也不断升温，并一起揭晓了一段傅怀存与周行璋匆匆往事。 梦想、责任、抉择、真相，每个人都在这段故事中，感悟到了不一样的人生意义。
偏见与骄傲：瑞典酷儿电影史 （Fördom & stolthet - en queer filmhistoria）
导演: Eva Beling 国家/地区: 瑞典/芬兰/冰岛语言: 瑞典语年份: 2022年时长: 100分钟
瑞典用了100年时间，才在电影中诞生第一个同性恋之吻。酷儿理论家和电影专家伊娃·贝林深入瑞典电影的百年壁橱，带观众重新解读电影背后的酷儿奋斗史。

库纳雅拉的第三性 （Wigudun, Two Spirits Souls）
导演: Fernando Muñoz / Raphael Salazar 国家/地区: 巴拿马 语言: 西班牙语年份: 2022年时长: 72分钟美洲的一些土著民族认为性别不是男性与女性的二元对立，相反多元性才是主流的观念。 在巴拿马，Guna族人将Omeggid人称为“第三性别”，这个称呼不仅仅意味着一种性取向或性偏好，更具有神话所赋予的特别意义。本片中四位自我认同为Omeggid的主角聚集在一起，她们是母亲、是伴侣、是专家以及是平权运动的领导者。
除了长片之外，今年的短片单元堪称璀璨亮眼，12个单元云集了来自五大洲的64部优秀作品。
这些短片既有来自欧美澳新等平权国家的代表作，也有日本、新加坡、印度等亚洲后进的新片，更有来自两岸三地华语电影人的创作结晶，包括获得戛纳酷儿棕榈奖的《当我望向你的时候》。
影片全名单可点击文末的「原文链接」。
排片表（文字版 ）

2022.11.19 星期六 Samedi

13:00 短片集：家有酷好Queership & Kinship
15:30 短片集：新酷类型New Queer in Genre
17:45 库纳雅拉的第三性Wigudun
20:00 短片集：我们的共同体Communities for queer

2022.11.20 星期日 Dimanche

13:00 短片集：将爱 1Will Love 1
15:30 短片集：有朋自远方来Partner Festival
17:45 变化的美Beauty in Trans
20:00 恶作剧Horseplay

2022.11.21 星期一 Lundi

17:45 彼得·冯·康德Peter Von Kant
20:00 她房间里的云The Cloud in Her Room

2022.11.22 星期二 Mardi

17:45 恶作剧Horseplay
20:00 你好世界Hello World

2022.11.23 星期三 Mercredi

17:45 偏见与骄傲：瑞典酷儿电影史 Prejudice & Pride - Swedish Film Queer
20:00 待到年少秋风起Youth Crossing the Breeze

2022.11.24 星期四 Jeudi

15:30 彼得·冯·康德Peter Von Kant
17:45 外语短片精选集

Best Foreign Language 

Short Film Collection

20:00 短片集：将爱 2Will Love 2

2022.11.25 星期五 Vendredi

15:30 库纳雅拉的第三性Wigudun
17:45 华语短片精选集

Best  Chinese Language 

Short Film Collection

20:00 偏见与骄傲：瑞典酷儿电影史 Prejudice & Pride - Swedish Film Queer

2022.11.26 星期六 Samedi

13:00 短片集：超越快乐 1Beyond the Pleasure 1
15:30 短片集：抽象一点Abstract a little
17:45 短片集：超越快乐 2Beyond the Pleasure 2
20:00 她房间里的云The Cloud in Her Room

2022.11.27 星期日 Dimanche

13:00 短片集：流动的性别Gender in the Flow
15:30 妮莉和讷亭 Nelly & Nadine17:45 短片集：另类宣传 Propaganda Another
20:00 一周三夜情 + 映后谈Three Nights a Week + Q&R导演/Réalisation :Florent Gouëlou









长按识别“攒片”小程序，在线购买法国文化中心电影厅影票。暂无线下购票。

实用信息 Informations pratiques

地址：北京市朝阳区工体西路18号，光彩国际公寓底商一层

Adresse : Guangcai International Mansion, 18 Gongti Xilu, Pékin

周二至周日开放/Ouvert du mardi au dimanche.

开放时间/Horaires d’ouverture :

周二/Mardi : 14:00-19:00

周三至周日/Mercredi à dimanche : 10:30-19:00

北京法国文化中心严格遵守北京市疫情防控指引要求，馆内场所定时消毒且采取防疫措施，具体信息详见“法国文化”网站，长按扫描下方二维码。

预祝大家观影愉快！